Vento complice-
MURRICONESE 2
ancinu—azz
NB. Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata
|
ancinu |
uncino Figura
|
||
|
|
|
|
|
|
anguenàje
|
1. inguine 2. interiora |
||
|
angunia |
agonia |
||
| animusu
|
vispo |
||
|
annanzi
|
dinanzi | ||
|
antichi |
avi |
|
|
|
apiólu |
|
|
|
|
appedi |
1.in fondo 2. in basso |
|
|
|
appellà |
1. appellare 2. ricominciare |
|
|
|
appititu |
appetito |
|
|
|
appréssu |
1. dopo 2.di seguito 3.pedisseguo |
|
|
|
ara |
1. aia 2.ara (misura) 3. altra |
|
|
|
arà |
1. arare 2. dissodare
|
|
|
| arabbàcci |
acciaio s.m. |
|
|
|
aratu |
1 aratro 2 terreno dissodato
|
|
|
|
arba |
alba |
|
|
|
arbaggìa |
1. albagia 2. alterigia 3. spocchia |
|
|
| Arberigo |
Alberico |
|
|
|
Arberto |
Alberto |
|
|
| arbiru | acero |
|
|
|
arbìtriu |
arbitrio
|
|
|
|
acitasse |
1a anche la forma riflessiva che si coniuga interponendo i pronomi riflessivi ME, TE, SE, CE, VE |
|
|
|
acìtu |
aceto s.m. |
|
|
|
acquantu |
avv. 1. solamente 2. appena
|
|
|
|
acquantu vidi |
inter.1. attenzione 2. ma tu guarda! |
|
|
|
acquaru |
prato bagnato s. f. ( non confondere con la rugiada/guazza) |
|
|
|
acru |
1.acre 2. agro ag. |
|
|
|
acu |
ago s.m. |
|
|
|
addò |
dove avv. |
|
|
|
Adermo |
Adelmo |
|
|
|
Adorfo |
Adolfo |
|
|
|
ae |
alle prep.art. |
|
|
|
affabeto |
1. alfabeto s.m. 2. analfabeta agg. e s. m e f |
|
|
|
affiancu |
1 lateralmente 2.di fianco avv. e prep. vedi accóstu |
|
|
|
affizzione |
1. affetto agg 2. affezione s.f |
|
|
|
agnilìa |
gengiva s.f. /p> ?da agnatìa ¦mancanza del mascellare inferiore grc. gnáthos 'mascella' e -a- privativo.
? «Pasticava solu co lagnilie, eppure se §cofanò guaci 'na pagnotta!» |
|
|
|
agru |
1.acre 2.aspro |
|
|
|
agunia |
agonia |
|
|
|
agustinellu |
nato/a in agosto |
|
|
|
Agustu |
1. Augusto 2. Agosto ? "chi magna l'uva d'agustu de settembre recaca 'ó mustu" - chi mangia l'uva di agosto a settembre defeca il mosto. |
|
|
|
ahà! |
arri! int. Incitamento per le bestie da soma. |
|
|
|
ahiu! |
ahio!, ahi!, óddio |
|
|
|
ahuù! |
1.salve 2.salute |
|
|
|
aju |
aglio s. m. Figura Sin dall'antichità era noto che poteva essere assunto per curare i dolori reumatici, il catarro bronchiale, la febbre, l'influenza e la pressione alta. D'altronde attorno all'aglio ruotano molte “leggende". In tempi remoti, infatti, data l'indisponibilità di farmaci per curarsi, si usava solamente quello che la terra offriva in ogni determinata stagione. Ai bambini, per esempio, si metteva al collo una corona d'aglio perchè era un rimedio contro la teniasi o i funghi. L'aglio appunto, come raccontano i nostri nonni, era impiegato in diversi modi: ad esempio era utilizzato per curare il raffreddore; infatti ancora oggi, se capita che qualcuno presenti i sintomi di questo, si può sentir dire: ”Magna ajo, che el te passa” perché assumendo l'aglio durante il periodo di questa affezione, il tempo di guarigione si riduce. Sempre con l'aglio si curavano le verruche: si metteva mezzo spicchietto dove c'era la piaga, si avvolgeva con un pezzo di panno e si teneva lì per tutta la notte; l'operazione si ripeteva fino a che non si guariva; però bisognava usarlo con cautela, perché spesso capitava che facesse peggio! Con l'azione delle sue sostanze di composizione, infatti, tende a bruciare la pelle. |
|
|
|
alevelette |
in guardia ? di vedetta! ? avviso che risuonava quando arrivava il capo o il padrone |
|
|
|
alìce |
1. acciuga s. f. 2. di persona magra Figura |
|
|
|
aligria |
1.gioia 2.allegria |
|
|
|
all'impruvisu |
1. a bruciapelo 2. improvvisamente loc. avv. |
|
|
|
all'inzecca |
1.casualmente 2.senza cognizione 3.tirando ad indovinare ? «Oh, l'à fattu lucì, all'inzecca!»; «à tiratu all'inzecca e cià ccótu» |
|
|
|
allecru |
allegro |
|
|
|
allirchinu |
1. Arlecchino 2.detto di persona vestita in modo vistoso e a tinte vivaci 3. Persona poco seria |
|
|
|
allissu* |
lesso agg. e s. |
|
|
|
alluturnu |
attorno avv |
|
|
|
aluccu |
1.allocco 2.cuculo* (fig. sinonimo) Figura persona goffa e stupida
Mò, sta a ffà l'aluccu! s. Chi, quill'aluccu de Tizio? agg. *Anche se non è il medesimo animale, i due termini, figurativamente sono sinonimi. ? 'scortaru e nuci a l'aluccu, che ce ne tenea 365 pisilicchi', finirono anche le noci dell'allocco che ne aveva 365 misure (aveva perso un anno) |
|
|
|
amaru |
amaro agg ? il diminutivo "amarognolo" in moriconese viene usato da qualche anno ma in verità si direbbe mmaréa
? "amaru come có fele", amaro come il fiele; "me pare che mmaréa", mi sembra un po' amarognolo "un ducittu, un'amarittu: non zà de' ncazzu", un dolcetto, un amaretto: non sa di nulla. |
|
|
|
ambì |
1.ambire 2.aspirare |
|
|
|
ambra |
vedi crócu |
|
|
|
Amircare |
Amilcare |
|
|
|
ammagginà |
immaginare |
|
|
|
ammappalu |
1.perbacco* 2.accipicchia È un'interiezione usata, di solito, al posto di "ammazzalo" in senso bonario. Come dire" perbacco come sei bravo!" però si dice anche in modo negativo, quando si commette una scorrettezza, sempre in tono amichevole. Veramente il termine dovrebbe essere AMMAPPA.. con l'aggiunta del pronome LA, LU, TE, VE ECC.
Infatti quando è impersonale si usa AMMAPPAÓH! |
|
|
|
ammella |
siliquastro ( albero di Giuda) Figura ? Cercis siliquastrum
Arbusto autoctono della macchia mediterrenea conosciuto come "Albero di Giuda" (Vedi Fig.); i fiori, anticamente, si mangiavano ed erano chiamati Pastenacici e davano anche uno dei nomi alla pianta |
|
|
|
ammene |
amen loc (latino così sia) |
|
|
|
ancinella |
pensile Figura ? Dal lat. uncus=uncino, àncora
?Normalmente sono due anelli posti in linea ad una distanza di circa 3 metri, dentro ai quali è infilata una canna od una filagna, dove verranno appesi prodotti ad essiccare o a conservare (salcicce, lonze, pomodori, peperoncini ecc.
|
|
|
|
|
|
