reggir-roste-

regir-roste

 
 
PAGINA IN AGGIORNAMENTO
     VOCABBULARIU            
NUI PARLEMO CUCÍ

MURRICONESE 23

         regir-roste                

                                                                   Q-refota rrabb-scacchià  Trovaparola
___________________________________________________
NB . I vocaboli con (*) provengono dagli appunti di L. Petrocchi        
  etimologia  ♥ precisazioni grammaticali  ♣ derivazioni  ♠ modi di dire  

 NB.  Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata.    
       Ricerca rapida: Ctrl+F e comparirà il riquadro di ricerca a fondo pagina.

__________________________________________________________________
 MURRICONESE                           ITALIANO                                       DIZIONE

regalà

1. donare 2. regalare

reggiratore

colui che inventa raggiri
contro il prossimo

remmaciaccà

ammaccare

remmaricà

rammaricare

remmisità

1.rianimare; 2. ricreare

remmórta

spenta

remmórtu

spento

remonnà

Ridurre in cattive condizioni

rempizzà

rimpizzare

remutà

Ricambiarsi, vestirsi a festa

rencacchià

ricucire più striscie
di tessuto per formare un lenzuolo

rencanassatu

denutrito, dimagrito

rencappellà

Operazione agricola

rencasolà

rincalzare
Figura

rencimà

Salire in alto

rencimasse

Portarsi in alto

rencresce

dispiacere

rencriscimentu,

dispiacere

rengianfregnà

eiavvolgere o ripiegare in modo disordinato

rengruppulà

aggommitolare

rengruppulasse

aggommitolarsi

rentrà

entrare anche fig.

rentranculusu

Scorbutico, da prendere con le pinze

repetacchià

Passare sul pavimento appena lavato

repparà

Mettere in pari

reppète

1.pretendere 2.desiderare

fem.reppetógna

masc.reppitugnu

che pretende, che chiedein continuazione

reputà

1. ritenere opportuno 2.ululare dei canidi


VERSO ►►►►►►► 

rerrivà

raggiungere

resbeà

destare, svegliare

rescavà

disseppellire

reschiaritu

rasserenato

reschiarà

risciacquare i panni

reschiaratu

risciacquato i panni

rescincontro*

Sinonimo di "rescinnanzi"

rescinnanzi

andare incontro

reséche

crepe
Figura

resmorzà

spegnere (della fiamma o del fuoco)

resparagnà

risparmiare

resparagnusu

Discreto, parsimonioso

respuschià

Sbavare di nuovo

ressuccà

asciugare

retente

che sfiora

retranca

cinta posteriore de basto
Figura

retrécine

ritrecine

revastà

disfare revastà disfare

revótà

rigirare

revotacchiu

1.giramentorapido 2.mulinello

revucinà

arroventare

rezzerà

azzerare

ribiscinu

1.raccoglitore di urina dei cavalli 2.uomo da niente

ricile

ventriglio, (reg. grecile)
Figura

riciuli

ricci da impasto (#)
 

(#)  Quando si pialla il legno o si tornisce il metallo, si formano dei ricci; così quando si tolgono i residui di pasta dalle mani, quei pezzeti di massa che cadono sulla spianatoia,  sono tutti arricciati.
Per noi sono i RICIULI; qualcuno li ha chiamati  GRICIOLI  ma questo termine non esiste sia nella Treccani  che nel Devoto-Oli.    

Rico

Enrico

rignà

1. ringhiare 2. battere i denti dal freddo

Figura                                         VERSO►►►►►►►►

rignasse

riflessivo di "rignà"[avere freddo]

rimpì

riempire

ripa

macigno, scoglio
Figura

ripiscinu / repiscinu 

Vedi  ribiscinu

risicà

rischiare

risicatu

region. Risicato, di stretta misura, appena sufficiente

rittu

;diritto, dritto

rizzà
(rifl):rrizzasse

drizzare

rocchià

Rompere le zolle sul terreno lavorato

roccocò

1. aggeggio o oggetto inutile o ingombrante 2. si dice di ogni baroccume.

rosta/e

zona circolare al ceppo delle piante, sarchiata, liberata dalle erbe selvatiche
Figura

rrabb-scacchià  Trovaparola