Q-refota-

Q-refota

 
 
 
PAGINA IN AGGIORNAMENTO
     VOCABBULARIU            
                                    NUI PARLEMO CUCÍ

                                      MURRICONESE 22

                                                                       Q-refota                

                            piribis-puzzul  regir-roste  Trovaparola                                      
                                                    abbreviazioni
_____________________________________________
NB . I vocaboli con (*) provengono dagli appunti di L. Petrocchi        
 ♦ etimologia  ♥ precisazioni grammaticali  ♣ derivazioni  ♠ modi di dire  

 NB.  Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata.    
       Ricerca rapida: Ctrl+F e comparirà il riquadro di ricerca a fondo pagina.

____________________________________________________
 MURRICONESE                      ITALIANO                            DIZIONE
 

Q,q

sedicesima lettera dell'alfabeto

quacchiàsse

accovacciarsi

quaja

quaglia
       Figura                                   VERSO ►►►►  

quajà

cagliare

quaju

caglio

quarquajola

animale di fantasia

Termine usato per dire "nulla" in modo non volgare. Usato soprattutto tra i cacciatori . Lasciamo immaginare il termine: " Cacciató che ha trovatu?" «Un nidu de quarquaiola, có un passaru e ddu ova!»

quello


detto di cosa lontana sia da chi parla che da chi ascolta

quesso/a

detto di una cosa vicina a chi ascolta

quesso/a èsso

detto di una cosa specifica vicina a chi ascolta

questo ècco

detto di cosa vicina a chi parla

quillaru

quell'altra persona

quillu

persona lontana da chi parla e da chi ascolta

quissaru

l'altra persona che è vicina a chi ascolta

quissu

detto di persona vicina a chi ascolta

quistaru

quest'altro

quistu

detto di personavicina a chi parla

R, r

diciassettesima lettera dell'alfabeto

racanu

ramarro
Figura

racchéru

raucedine

rafacanu

profittatore, osteggiatore, sfruttatore

ramacce

arbusti raccolti in fascine da mettere nel forno a bruciare

ramiccia

gramigna

ramittu

ramoscello

rampazzu

grappolo
Figura

rana

molograno
Figura       

ranne

grande

rannegà

annichilirsi, vergognarsi

ranturcu

granturco, mais
Figura

ranu

grano
Figura

ranzólu

chicco di grandine piccolo, piatto e veloce.
Figura

ranzulischia

gragnola, grandine di modeste dimensioni
Figura

rapazzòla

giaciglio (V.Note) fig. letto disfatto e disordinato
Figura

rasende

rasente

rasóra

1. raschietto per la madia o la spianatoia. 2. di persona molto avara
Figura

raspu

graspo

raticula

graticola

ratta

rete del peritoneo
Figura

rattà

grattarsi

rattacacia

grattugia
Figura

rattapplà

1. intruglo 2. imbroglio

razzacaja

cordicella per lanciare la ruzzola
Figura

razzacalla

carboni ardenti con cenere

reattu

In agguado

rebbommità

ribombare

rebotà

Pulire i cereali con il crivello

rebuticchià

riavvogere

rebbuticchiu

groviglio di filo

recacchiu

nuovo germoglio
Figura

recaccià

1. ritirar fuori, estrarre di nuovo. 2. soprannominare, affibbiare un soprannome

recaij

ricagli

recalà

scendere di nuovo

recalu/regalu

dono

recapà,

1. sbucciare 2. districare

reccapezzà

1. raccapezzare 2. raggranellare 3. raccimolare 4. orizzontare

reccapezzarella

donna che raccapezza olive o spighe di grano dopo il raccolto

recchiozza

1. linguetta delle scarpe 2. piega all'angolo di un foglio
Figura

recciaccarià

1. raspollare 2. racimolare

recconcià

rammendare

reccorià

radunare

reconosce

riconoscere

recrètte

1. crespe 2.crepe

recurdivu

un giorno da ricordare, nel bene o nel male; ma anche festivo

reddoppià

doppiare, raddoppiare

redità

ereditare

reffigurà

1. ricordare; 2. dare forma, raffigurare

reffonnà

reimmergere le vinacce in fermentazione

refiatà

1. respirare; 2. essere in vita

reffiatà

1. star bene 2.sentirsi risollevato

refota

grande cisterna per i mulini ad acqua
Figura  Figura2  Figura3   Figura4  Figura5

piribis-puzzul      regir-roste  Trovaparola