piribis-puzzul-

piribis-puzzul

 
 
 
 
 
 
PAGINA IN AGGIORNAMENTO
     VOCABBULARIU            
NUI PARLEMO CUCÍ

MURRICONESE 21

          piribis-puzzul              

___________________________________________________
NB . I vocaboli con (*) provengono dagli appunti di L. Petrocchi        
  etimologia  ♥ precisazioni grammaticali  ♣ derivazioni  ♠ modi di dire  

 NB.  Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata.    
       Ricerca rapida: Ctrl+F e comparirà il riquadro di ricerca a fondo pagina.

__________________________________________________________________
 MURRICONESE                             ITALIANO                                     DIZIONE
 

piribbissu

trottolino
Figura

pisciangannillu

equiseto
Figura

pisiliccu

misurino (norm. per l'anice)
Figura

pistillu

1. pestello 2. pistillo
Figura

piternu

disordine

pitimìa

epidemia

pitóccu

1. pitocco 2. avaro 3. scimunito*

pittimignà

cavillare

pittimignusu

1.cavilloso 2.puntiglioso 3.pignolo 4. miticoloso 5. pedante

pizzatu

desideroso

pizzicasinna

1. forbicina 2. forcicula
Figura

pizzicó

spigolo
Figura

pizzicóttu

pizzico

pizzicu

pizzico

pizzucu

piolo
Figura

pizzutatu

a punta, appuntito

pizzutu

puntuto

plauséru

millantatore

pocaciccia

piccolo e scarno, basso e gracile

polacre

pellagra

porcacchia

1. portulaca 2. porcellana
Figura

ppettà

affibbiare qcs a qcno

ppettata

1. salita ripida 2. affibbiata

ppiccà

1. impiccare 2. appendere

precaddio

mantide religiosa
Figura

preccode

1. sobbalzare 2. percuotere

preccodese

spaventarsi

precoju

ovile
Figura

prena

gravida

prenne

1. apprendere; 2. fare attenzione

priciuttu

prosciutto (affettato)
Figura

prighisia

pigrizia

pigurà/prigurà

guardare (far la guardia)

prisuttu

prosciutto (intero)
Figura

prollicu

1. prolisso 2. millantatore 3. chiacchierone

pronca

1. prugna 2. susina
Figura

propotente

1. prepotente; 2. dispotico

prosparu

1. zolfanello 2.persona magra
Figura

puca

1. seme di avena 2. marza
Figura

puccatta

bambola di pezza

pucattu

pannocchia fresca arrostita
Figura

pucuni

i "peli" dei volatili prima che diventino piume

pugnalatu

cono del pino, la pigna.

puillu

manciata
Figura

pupazza

bambola di pezza

purà

suppurare

purasaccu

seme di avena
Figura

puratu

1.suppurazione 2.frutto bacato
Figura

pusà ve. tr.

posare, deporre

puschia

1. schiuma fetida 2. bava

puschià

1.rilasciare schiuma fetida 2. sbavare

puschiatu

liquido fuoriscito per fermentazione
Figura

pusola

dolore al polso

pustèma

1. angoscia 2. assillo doloroso o stretta al cuore 3. peso sullo stomaco

pusu
pl. pusa

polso
 

putitu

terebinto (pianta )

puzzó

puzzone

puzzu

pozzo

puzzulente

1. cimice delle piante (nezara viridula) 2. aggettivo
Figura

P-pirgu      Q-refota Trovaparola