M-mintucci-

M-mintucci

 
PAGINA IN AGGIORNAMENTO
     VOCABBULARIU            
NUI PARLEMO CUCÍ

MURRICONESE 17

         M-mintucci               

                                                              H-luscu   misticu-ndign  Trovaparola
___________________________________________________
NB . I vocaboli con (*) provengono dagli appunti di L. Petrocchi        
  etimologia  ♥ precisazioni grammaticali  ♣ derivazioni  ♠ modi di dire  

 NB.  Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata.    
       Ricerca rapida: Ctrl+F e comparirà il riquadro di ricerca a fondo pagina.

__________________________________________________________________
   MURRICONESE                             ITALIANO                                   DIZIONE

M, m

dodicesima lettera dell'alfabeto

madama dorè

personaggio nominato in un gioco

maddimà

stamattina

magnatora

mangiatoia
Figura

maiólu

Tralcio (di vite)
Figura

maju

maglio
Figura

malebbi

ciliegi selvatici  (portainnesti)
Figura

mancinòla

persona che usa la mano sinistra

mancu

neanche

mandrappa

1. groppiera 2. gualdrappa 3.orlo o lavoro fatto male
Figura

In moriconese mandrappa è inteso come una cosa non fatta bene e di poco conto, probabilmente derivante dal fatto che la coperta che si metteva sul cavallo (sudato) non fosse una gualdrappa vera e propria, cioè di lusso, bensì una di scarto. Di conseguenza anche una rifinitura fatta male diventa "mandrappa"

mandritta

destra (mano)

mandriu

mandra (ricovero per mandria)

Mandriu

luogo storico di Moricone
Figura

mandula

mandorla e mandorlo
Figura

mandulicchia

mandorla non legnificata
Figura

maniabbile

1.maneggevole; 2. duttile, anche fig.

manocchiara

catasta di covoni

manócchiu

covone
Figura

mantaciu

mantice
Figura

mantarèlla

telo
Figura

manzu

 docile; mansueto

marcaiutu

epilessia

marfidatu

1.diffidente; 2. infido

marracciu
marraccétta

roncola, roncola lunga
Figura

martelle

arnese per ribattere falce
Figura

martinicchia

freno a mano
Figura

martora

madia
Figura

mastaru

bastaio

màstia

ansia

mastu

basto
Figura

matà

intersare

mattaturu

imbuto
Figura

mazzafrustu

attrezzo agricolo
Figura

mbarà

1. imparare 2. insegnare

mbastoravacchi

1. pastoia 2. specie di serpe
Figura

Mbèrto

Umberto

mbiffà

biffare

mbràcciu

in braccio

mbrélle

1.impazienza 2.fretta

mbrenà

inseminare

mbrenata

1. gravida 2. incinta

mbriacu

ubriaco

mbuzzà

impantanare

mbuzzatu

impantanato
Figura

médicu

medico, dottore

melàngulu

1. varietà arancio 2. persona difficile

mèle

miele

menagabbu

farsi specie

mentovà

nominare

mesà

mi sa, credo

mesticà

mescolare

metrioco

mediocre

mézza

sfatta

mezzanella

ciotola di coccio
Figura

mezzanelletta

ciotoletta di coccio o altro materiale per servire i cibi

Micchele

Michele

miccu

stupido

minchia* (raro)

organo maschile

minchionà

1.deridere 2.sfottere

minchionara

fico estivo

minchione
sin. cazzumattu

1.tonto 2.fessacchiotto

mintuccetta

bambina piccola e svta

mintuccia

nepetella
Figura

 H-luscu    misticu-ndign    Trovaparola