VOCABOLI ITALIANO

VOCABOLI ITALIANO

ITALIANO

arri

Acquaviva di Nerola

indiscriminatamente

vallo a sapere!

"1. prima lettera dell'alfabeto

2. la

3. come in italiano"

"1. agnello

2. Abbacchio (Regionale)"

"1. bile

2. livore

3. rabbia"

"1. capace

2. scaltro

3. abile"

abito (in generale)

abitudine

1. accennare

2. rintoccare

cenno

ascesso

"1. accesso

2. entrata

3. ingresso"

scure

"1. accettare

2.acconsentire"

ascia

chiesa

gugliata

acciaio

accanto

vedi bisinissu

"1. accrocco

2. cavillo"

"1. non vale, non è valido

2, sei punito (nei giochi)"

"1.romice

2. acitella (vedi Note)"

non vale, non è valido

"1. acido

2. acidità di stomaco"

"1. fermentare

2. inacidire"

aceto

"1. solamente

2. appena"

"1. attenzione

2. esclamazione di meraviglia"

rugiada

"1. acre

2. agro"

ago

dove

Adelmo

Adolfo

alle

"1. alfabeto

2. analfabeta"

"1.lateralmente

2.di fianco"

affetto

gengiva

"1.acre

2.aspro"

agonia

nato/a in agosto

Augusto

ahio!, ahi!

"1.salve

2.salute"

aglio

in guardia

acciuga

"1.gioia

2.allegria"

"1. a bruciapelo

2. improvvisamente"

"1.casualmente

2. senza cognizione

3. tirando ad indovinare"

allegro

"1. Arlecchino

2. detto di persona vestita in modo vistoso e a tinte vivaci

3. Persona poco seria"

lesso

attorno

"1. allocco

2. cuculo (fig. sinonimo)"

amaro

"1. ambire

2. aspirare"

ambra

Amilcare

immaginare

"1. perbacco

2. accipicchia"

"siliquastro

o albero di Giuda"

amen

pensile

uncino

angina pectoris

"1. inguine

2. interiora"

agonia

vispo

dinanzi

avi

trivella (piccola)

1.in fondo 2. in basso

"1. appellare

2. ricominciare"

appetito

1. dopo 2.di seguito 3.pedisseguo

"1. aia

2.ara (misura)

3. altra"

"1. arare

2. dissodare"

arabi

1 aratro 2 terreno dissodato

alba

"1. albagia

2. alterigia

3. spocchia"

Alberico

Alberto

acero

arbitrio

1. pioppo 2. betulla

albero

madia

1 mistero 2.cose nascoste

Alceste

alchermens

1. arcione 2.persona di mentalità contorta

arco

altare

tresche, affari poco puliti;

ardere

alterato

altezza

1. ardimentoso 2. audace

1. coraggio 2. sfrontatezza

baldanza

altrui

alto

aringa

argano

argento

arieggiato

1. almeno2. così

ferma militare

1. blocco 2. arresto

dietro

arri + la

arri + qua

variante di arri qua

1. capotesta dei filari 2. Sostegno per cancelli 3. di persona con mentalità contorta

arrosto

1. arrotino 2. succiacapre

altro

1.alzare, elevare; 2. erigere

dire bugie, dire fanfaronate

vispo

bitume

asino

aspo

sugna

asso

1. occhiello, asola 2. organo femminile 3. ferita da coltello

"1. esca da ardere

2. niente"

1. gesto 2. attitudine 3. documento

attorno

al, allo

hanno

autobus di linea

1. avaro 2. tirchio

avere

vedi " apiólu"

1.incentivo 2.provocazione 3 abbrivo

azione

seconda lettera dell'alfabeto.

1, incantato 2. tontolone

1. sempliciotto 2. babusso (calandrella)

1. scarafaggio 2. (metaf.) prete

1.bazzecola; 2. carabattola

Altercare. , Vociare, fare strepito

scilinguagnolo

1. abbattere (moralmente). 2. bacchiare

1. avvilito,demoralizzato 2. abbatuto

catino

1. grassa 2.goffa

1. decrepito 2. rafforzativo di vecchio

baffo

bagaglio;

russula

1. abbaiare 2. parlare aggredendo

1. baiocco 2. (pl) denaro, soldi

1.balivo 2. messo notificatore

balenìo della luce nelle giornate molto assolate e calde

balordo

Gesù Bambino

bambola

bambagia

di persona un pò tarda

"1. bamboccio

1. statuina 2. pupazzetto

"1. sgabello

2. pausa di lavoro (fig.)"

1. brigata 2. banda musicale 3. grancassa

bandella

1. bandito 2.bovino o equino selvatico

bando

barattolo

1. guanciale 2. bargiglio

Barbara

baldacchino

baldanza

1. baldanzoso 2. esultante

ragazza

ragazzo

1. Grande sudata 2. bardella 3. Tipo di sella (Vedi Note)

baldoria

1. contenitore di legno per vino e aceto; 2. misura di capacità equivalente a 50 l

fermaglio

carro trainato da buoi per il trasporto dei cereali

1.balzo 2. fascia

1. bazzotto , non del tutto maturo

"balzo

Basilio

Basilio (dim.)

abbassare

Sebastiano

1. bastonata 2. colpo di bastone

bastoncino

1. battere 2. bacchiare 3. abbacchiare;

bacchetta

essere pari

tipo di fungo

1. mazzolo 2. clava

1. battezzare 2. (fig) colpire lasciando il segno

1.batacchio 2. fig. pendente

lardo tritato

baule

bavoso

bavaglino

1. bavero 2. colletto

bere

1. bene 2. (il)bene

1.becchino 2.(fig) persona poco furba

coprire di cenere o di terra

bilancia

bilanciare

1. benessere 2. nulla osta

Belmonte

bisaccia

detto di persona grassa e lenta nei movimenti

bere

abbeverare

abbeveratoio

beverone degli animali

avviare

1. imbiancare 2. cospargere di biacca le scarpe

1. biancheria 2. ( per estensione) corredo

1. bianco 2. candore, biancore

bestemmiare

beato

1. bigoncio 2. fig grasso e sformato

abitare

1. bidone 2. raggiro 3. ciccione

1.abituare 2.abituarsi

bietola

bigliettaio

bifolco

bigoncio

bigliettaio

carino

abbindolare

bengala

benedire

1. di gallina pronta alla cova 2. (fig) cedere

"1. chioccia

2. ragazza cedevole"

1. mascalzone 2.delinquente

1. astuzia 2.arguzia 3.furbizia

pretendenti

1. attrezzo (non definito) 2. affare (nel senso di oggetto)

persona alta e magra

consumato, logoro, sfibrato, usurato

abituare; abituarsi

bevitore

boccale

1. boccia; 2. cavolo verza

1.bomba; 2. (fig) persona tanto grassa che sembra scoppiare scoppiare; 3.peto

buono 1. (sconto) 2. (postale)

1. buono; 2. capace

borsa

portamonete

1. gonfiare 2. ingrassare

1. gonfiato 2. ingrassato

1. negozio 2. laboratorio

1. bottone 2. germoglio

bottoniera (che fabbrica i bottoni)

1. bottoniera 2. pulsantiera

1. sopportare 2. ammaccare

detto di persona con il viso sciupato da tumescenze e occhiaie

ammaccato in più parti

pederasta

gonfiore

bozzolo del filugelli

abbracciare

braccio

brace

tartaro delle bótti

1. bramare 2. desiderare ardentemente

graticola

albicocca

bicicletta

1. brugiotto 2. persona poco valida (fig.)

briglia

1. blocco di tufo

cavolo

brodaglia

broccoletti

"1. di zona bruciata

2. odore o sapore di b."

bruciato

1. imbrunire 2. annottare

tramonto

il bere dei bambini. ¦scherzosamente il bere del beone

bronzo

abbrustolire

1_ brusco 2_ più scuro dell'imbrunire

abbrustolire

brutto

upupa

rontolare, parlottare sotto sotto

bugia

1. buca, 2. cavita' 3. fossa

bugiardo

buco in senso proprio e figurato

tirare a sorte, sia in senso proprio che figurato

bollo

borraccia

1_ nascondere 2_ buscare(rimediare)

imbrogliare

avvolgere

abbattere

buttero, vaccaro

bottiglia

oliatore

terza lettera dell'alfabeto

defecare

cispa

1. defecalo, 2. cacalo

1. càntero 2. orinale 3. tazza del cesso

1. scacciare; 2. sborsare; 3. estrarre; 4. germogliare

germoglio

1. confusione, 2. baccano

calcinaccio

formaggio

accatastare

1. diminuire, 2. discendere

1. calamaio 2. calamaro

1. accalappiare; 2. irretire

1. brinata 2. ghiacciolo sui rami

caligine

eucalipto

1. calda 2. astio

1. afa 2. calura estiva

caldaia di rame molto grande

calderaio

1. caldarella 2. cofana

1. paiolo 2. caldaio

1. qualcuno 2. certuno

caldo

1. callo, durone 2. gallo

Il residuo della concia di trebbiatura V. NOTE

mediatore

cammello

giacca

1. camice 2. membro della "Confraterita!

Camilla (dim.)

camera (da letto)

1. campare 2. vivere

1. camposanto 2. cimitero

1. canaglia 2. persona di malaffare

grondaia

1. tegola 2. solco piuttosto grande per lo scolo di acque

canapa

1. gota 2. guancia 3. di buon appetito

canovaccio

"cardine

cancrena

cancro

1. cane 2. cagna

persona violenta e aggressiva

1. scostante 2. avaro 3. tirchio 4. testardo

1. cesto 2. canestro 3. per estensione anche unità di misura

1. cardine 2. ganghero

1. lavoro a maglia fatto male 2. stoffa sfilacciata

1. cagnaia 2. canìzza V. Note

1. goloso 2. vorace

1. gargarozzo 2. gola

candela

candeliere

candelora

canne (pl)

cannello

canneto

Canneto

cannolicchio

cantilena

cantatina

cantoniere

accostare

canto

cantuccio

canuto

alla leggera

scegliere

cavezza

entrarci

capello

capitare, accadere

tralci di vite

capolino

colpo con la testa

1. cappello vecchio e logoro; 2. varieta' di terreno

cappello

cappio, laccio

1. frate cappuccino

1.capo (testa); 2. cima , parte più alta; 3. bandolo

canizie

girini

1. lonza, capocollo

"1. inizio

2. bandolo della matassa"

capofitto

alare

camomilla

capelluto e riccio

capinera

capeggiatore

rampa di scale

movimento incontrollabile del capo; malessere

1.capriola; 2. capitombolo

carambola, sia in senso proprio che figurato

(varietà di uliva) carboncella

carbone

carbonaia

"1. corbonchio

2. persona pessima"

carbone acceso

carburo

fiore e pianta del cardo

caricare in senso proprio e figurato

calcagno

calcara

calce, calcina

confusione

calcolare

calcolo

carro a sei ruote

carico

carestia

carestoso, esoso

calmare

carnevale; pagliacciata, pagliaccio

garofano

cattiveria,

appassito (detto dei fichi)

fico secco; (fig) oggetto stropicciato

estirpare

strada dissestata

caratello

1. recipiente di legno per conservare il vino; 2. unita' di misura del valore di 100/200/300 litri

venditore ambulante di frutta e verdura

carrettino

carre, calesse

"1. carrozza (nel senso del carro)

2. giocattolo per ragazzi(*)"

documento

"carice

( una varietà di Carice )"

cartolina, in particolare quella che chiama alle armi

callzante, calzatoia

calza

calzettoni

garzone

calzoni

calzoni, pantaloni

disordine

casa brutta e mezza diroccata

piccolo proprietario benestante

cadere

caduta

casino

rincalzo

baule della biancheria

cassetto, cassettino

castagneto

1. dolci di carnevale; 2. botti secchi, fuochi artificiale

1. caso; 2. attenzione, osservazione

eventualmente

calzoni, pantaloni

misura lineare

feretro

botola

di chi soffre di catarro; per lo più con significato dispregiativo

1.catorcio 2. chiavistello 3. (fig.)mezzo di locomozione vecchio

accattare, chiedere l'elemosina

gatta-o

cattivo

spina (della Botte)

"nichelino

(20 Cent. di lira)

1. aggiramento di un ostacolo; 2. raggirare

cavalletto

cavallo

gozzo

gozzo sia delle persone che delle galline

caviglia

cavilli

(da guazzabuglio?) persona poco chiara e decisa

borioso, tronfio

ingenuo

calcare

accettare

abbacinare, accecare

cicala

miope

cieco

cielo

accennare, indicare (anche in senso fig), far cenno

cinta, cintura, cinghia

ciliegia

ciliegia appezzamento di terreno, ma anche toponimo

ciliegio (pianta)

cervello, ma per estensione anche testa

quercia

terreno, ma anche toponimo

ceppaia

gabinetto, latrina

stromento artigianale

raucedine

essere rauco

rauco

1. chiacchiera 2. dicerìa

discutere, bisticciare, litigare, ma anche chiacchierare con sign dispregiativo

Chiacchierona

glutei

chiedere (per avere)

chiesetta, riferito concretamente ad una c. di fronte alla chiesa parrocchiale dove si custodivano oggetti da portare in processione

chiunque

chiunque sia

chiodo

assillo

chissà

chierichetto

chierico

assiolo

giumella [giu-mèl-la] sostantivo f. region.

1. incantato (assorto) 2.credulone 3. avvilito, stanco

"1. raspóllo

2. racimolo"

ciambella

cimurru

gamba

sgambetto

1. masticare controvoglia; 2. (fig) parlare fra i denti, in modo sibillino

piva, cornamusa

ciabattare

"1. sciattóna

una varietà di fagioli

varietà di fagiolini

mozzicone di sigaretta spenta

germogliare

1.Germoglio 2. Pianta delle Crucifere (famiglia della rapa)

quadratini di pasta all'uovo

"1. achenio, piccolo frutto non separabile

2. vitacciolo

3. frutto del ligustro"

cece, cecio(tos.)

1. cielo; 2. atmosfera

cerbero

mostro, drago, diavolo

uccello

broccolo

cementare

cemento

luogo disordinato e mal ridotto

cianfrusaglia

cencioso

cencio

centinaio

dicioccare

ciocco

azzoppare

zoppicare

fungo parte di un cespo.

zoppo

ceppo

cerchio

convenevoli

detto di persona complimentosa

cerino

cetriolo

suggere

1_ ciuccio, ciucciotto. 2_ asino(di rado)

ubriaco fradicio

zufolo

1. crocchia di capelli; 2. cespo

chiocciola, lumaca

1.cionco; 2. anche fig senza energia

cespo di funghi.¦Armirellaria(clitocybe) mellea.¦¦ Agrocybe aegerita. ¦¦¦ Pholiota mutabilis ecc...

chiacchiera

persona fine, borghese

bucce, baccelli vuoti, gusci ...

1. testa grande e dura 2. caparbio

1. cuocere; 2. bruciare; 3. scottare, anche in senso figurato

zucca

cinciallegra; (fig) persona che se ne va sempre in giro

soffocare (metaforico)

soffocato

1. colpire; 2. infettarsi

1. cogliere; 2. attingere;

canzonare

"1. coricare

2.distendere"

coricato

Collepiccolo

Collevecchio

1. comandare; 2. dominare

dittatore

incarico

figlioccia

"1. impegnarsi a fare qcs

2. industriarsi"

cassettone

pietanza che va col pane

mangiare col pane

figlioccio

apparire

acconciare, anche fig.

gonfiare

Ragionare, raccapezzarsi

consenso, benestare

testa soppressata

accoppiare, appaiare

gemello

buccia

accorare, addolorare

1. addolorato; 2. avvizzito prima della maturazione

volpe

accorgersi, avvedersi

rigagnolo

scorciatoia

accorciare

coltello

cravatta

china, salita

accostarsi, avvicinarsi

presso

capra

capraio

bizza, capriccio

calpestare

benessere, abbondanza

castrare

castrato, castrone

"1. gastrite

2. beccafico (passeriforme)"

serratura

armadio

covone

1. aumentare; 2. crescere

argilla

spuria

ghirlanda

Clementina

"1. cresciuta

2. lievito per pane"

Cretone

crivello

a,A 1_ prima lettera dell'alfabeto. 2_ La art. det. Femm. Sing. 3_ come in italiano

comprare

(toponimo) Corvignano

sbattere con un dito contro qcs

accovacciare

tegamino

bricco, caffettiera

cazzuola, (per estensione) muratore

ramaiolo

accucciarsi

1. lucciola 2. lampaggio (riferito agli occhi)

1. cuculo 2. stupido

pentolina di coccio o di metallo

tegamino

zucchino

cote

cugino

"1) cuneo, calzuolo, zeppa

2) misura di capacità pari a cinque litri"

ventre dei volatili

gobba

"1. addome dei volatili

2. sinonimu di deretano (culo)"

corso d'acqua; acqua stagnante

parte dell'aratro

1. eucarestia; 2. prima comunione

catino di rame di varie misure per gli più svariati

gonfio

confusione, chiasso

condotto (per liquidi)

dimagrire

dimagrito

colpo apoplettico, malore

cordino, spago

spago

batòsta, cardatura(metaforico)

Coldotino

buffo

cornuto (dispregiativo)

"1. gilè

2. corpetto"

cureggia

breve, corto

gargarozzo, gola

cuscino, guanciale

avvezzare, usare

accostumare, usare

detto di persona bene educata

paiolo

da tanto tempo

dare

picchiare

"1. iniziare

2. agguantare"

obbedire

donde

"1. su!

2. forza!

3. imper. di dare"

danno, danneggiamento

dannazione, grave noia, molestia

dovunque

dacché

daziare

brigare

davvero

ecco

"ditalino [di-ta-lì-no]

1. (solo pl.) Tipo di pasta da minestra più piccolo dei ditali

2. volg. Atto di masturbazione femminile

adelfina

ditale

divorare, anche fig.

diavolo

debito

dieciotto

dieciassette

alluce, pollice

indigesto

digerire

digesto, digerito

domani

domanda

chiedere per sapere

dondolo

denunziare

indirizzo

perdere interesse

debosciato

ascendenza, famiglia

discorrere, chiacchierare

chiacchierare

discorso

1. disegnare; 2. progettare

1. disertare; 2. perdere; 3. danneggiare in modo irreversibile

1. definire; 2. discutere animatamente per arrivare ad soluzione

1. disgraziato; 2. privo di grazia; 3. capace di cattive azioni

desolato

dispettoso

1. disporre; 2. portare a buon fine

disprezzare

1. dissipare; 2. distruggere

disusare

deviare, sviare ( in senso morale)

"dito mignolo

(sia della mano che del piede)"

dito

digiunare

digiuno

distratto

sommare, addizionare

dolce

+ dolciore

doglie del parto

dolere, far male ( anche fig.)

addolorato

donare, regalare

Donato

dopo

aroma, profumo

odorare

dolce, anche fig.

due

"1. piccolo despota

2. un leggero sapore dolce"

dodici

dozzina

dolorosi

doppio

duracine

dolcigno, dolciastro

dormire

addormentarsi, prender sonno

addormentato

catechismo

1.dozzina (12);

intraprendente

atrio, ingresso

verro

ella

essere lontani sia in senso proprio che fig.

tisico

diligente

persona che racconta frottole

falasco

"1. voglia

2. volontà"

1-falco 2- di persona litigiosa

falce

fazzoletto

canovaccio ( non com. canavaccio, canevaccio)

faccenda

lavori di casalinga

detto di persone di malaffare, poco raccomandabili

bile

fiele

donna, signora

effeminato

finzione

catena con lucchetto

feroce

munire di suola di ferro l'unghia del cavallo, asino, mulo, bue

fabbro ferraio

attrezzi da lavoro

ferro nel senso di metallo

1. ferro di cavallo; 2. ferro da stiro; 3. (pl) attrezzi da lavoro

nesto, marza

colui che organizza una festa pubblica in occasioni di ricorrenze religiose molto importanti

+fetare, fare l'uovo

pianta e frutto del gelso

"1. bruciacchiare

2. aggredire (del cane)"

1. fiasco; 2. richiesta di fidanzamento respinta; 3. impresa non riuscita

fiato, alito, respiro

ficcanaso, impiccione

fico fiorone

Fico fornito

fico d'India

affienare

1. fiera; 2.(fig) luogo movimentato e molto rumoroso;

1. apparire in buona luce; 2. immaginare

1. persona di forme snelle ed elegante

partoeire, figliare, detto propriamente di anemali

figlio

battersela

lingua legata, non parlare

corrente d'aria

finire, porre fine,

fino

fingere, dissimulare

1.finire; 2. terminare.; 3. estinguere

arguto, furbo

1. bioccolo di lana, 2. nastro

lamentarsi

"1. lamento

2. fiotto"

ferire

bottoni di metallo che servivano per i calzoni da lavoro

fervoroso

(proprio della lingua) fisima, fissazione

festa con pochi invitati e senza molto sfarzo

festa privata

festivo

denso

fettuccia

fettuccine

affogare

focolare, camino

federa del materasso

federa del cuscino

foglia

"1) Diminutivo di foglia (Foja)

2) Misura di liquido corrispondente a mezzo litro"

varietà di fico

affondare

terreni

prepotente in senso dispregiativo

fermentare, nel senso di decomporsi di tutte le sostanze organiche

bacare; bacarsi;

guasto, marcio, bacato, cariato

1. libero da tributi; 2. sicuro di sé

smerlo, arricciatura, guarnizione delle vesti femminili

dolce tipico di carnevale

"1. rami della potatura dell'olivo

2. Ramoscello"

potatura degli alberi

fragola

Fragolone

disinteressarsi

cosa, oggetto

febbre

fionda

gelare

fiscella

"1. frigorifero

2. congelatore"

fegato delle persone e degli animali

arnese per i buoi

frogia

formicolare

1. Brulichio di persone

2. Sensazione epidermica di punture agli arti, dovuta a disturbi circolatori locali o alla compressione di un nervo • formicolamento"

"formicolio [for-mi-co-lì-o] sostantivo m. (pl. -lii)

1. Brulichio di persone

2. Sensazione epidermica di punture agli arti, dovuta a disturbi circolatori locali o alla compressione di un nervo • formicolamento"

Frosinone

veloce

fungo

"tipo di fungo:

1. Lattario vellutato e simili

2. colombina rossa e simili"

misura lineare

formicolare

agganciare

gancio

gozzo

giuggiola

Cerdomare

raganella

Luigi

gengiva

ginocchio

gioco

giuncata

girare

girolamo

giogo [gió-go] sostantivo m. (pl. -ghi)

Giovanni

forse

prurito, cantilena, niente

miagolare

matassa

aggomitolare

gomitolo

ingoiare, deglutire

"1. ingoiare

2. deglutire

guazzo

"1. gargarozzo

2. gola"

andare

spezzone di corda

giace

genero

feroce, aggressiva

gettare

affrettarsi, sbrigarsi

chioccia

giù per

1- andarsene 2- morire

egli, esso

estate

detto

ictus

gancio per appendere il maiale

alzare

1. verme 2. filugello

acero s.m

matita

acciuga

allappare

là per

radio

alloro

lèvati di torno

interiez. per fermare gli animali da soma

"1. poggio

2. balzo"

pianta erbacea selvatica

"1. cinoglosso

2. piantaggine

3. romice

non fecondato, andato a male

lippa

"1. esca (vedi note)

2. fetta di pane 3.giaciglio (anticamente)"

giaciglio (V.Note) fig. letto disfatto e disordinato

1. lesto 2. svelto

dissetare

lievitare, fermentare detto del pane

lievito, fermento del pane

libro

libero da ipoteche o altre servitù

1. boccino o pallino nel gioco delle bocce; 2. bastone di comando; 3. punto di riferimento nel gioco della "lippa" (dial. léppa)

lucertola

rinsecchirsi

disidratato, secco e rugoso

leccio

elemosina, ma anche carità

piazzarsi, prender dimora, allocarsi

là

laggiù

lassù

allungare

zolla

rotolarsi nella melma

ulcera

fianco

1. scintilla 2. favilla

"1. losco

2. cupo"

crepuscolo

personaggio nominato in un gioco

stamattina

mangiatoia

Tralcio (di vite)

maglio

ciliegi selvatici

persona che usa la mano sinistra

neanche

"1. groppiera

2. gualdrappa"

destra (mano)

mandra (ricovero per mandria)

mandorla e mandorlo

mandorla non legnificata

1.maneggevole; 2. duttile, anche fig.

catasta di covoni

covone

mantice

telo

1. docile; 2. mansueto

epilessia

1.diffidente; 2. infido

roncola

martello per ribattere

freno a mano

madia

bastaio

ansia

imbuto

attrezo agricolo

"1. imparare

2. insegnare"

pastoia

Umberto

biffare

in braccio

"1. fretta

2. impazienza"

inseminare

"1. gravida

2. incinta"

ubriaco

impantanare

impantanato

medico, dottore

"1. varietà arancio

2. persona difficile"

miele

farsi specie

nominare

mi sa

mescolare

mediocre

sfatto

ciotola di coccio o altro materiale per servire i cibi

pentola di media grandezza

ciotoletta di coccio o altro materiale per servire i cibi

Michele

stupido

organo maschile

1. deridere 2. sfottere

fico estivo

1. tonto 2. fessacchiotto

bambina piccola

nepetella

intruglio

essere amarognolo

inventare

invidiare

invitare

ora

in bocca

ora

bambino

diserbare, mondare il grano dalle erbe parassite

1. salire; 2. fecondare detto dei mammiferi

Monteflavio

Monterotondo

Montorio

poco fa

fare l'ultimo movimento prima di morire

rantolare

rantolo

ultimo rantolo

sasso, ciottolo molto grande

"grossa pietra

morchia

un tipo di coltello

coltello privo di punta

impalare

divieto

incapace, chiacchierone, arraffone

impoverirsi

"muso, viso

sin.: faccia"

"1. muso

2. faccia"

"1. moccolo per i morti

2.vedi nota"

moccolo

bisbigliare

ombelico

molle

pulitura della base refrattaria del forno a legna.

arnese artigianale per pulire il forno a legna

Montelibritti

muco, moccio

"1. muco

2. moccio"

mora (frutto del rovo)

Moricone

moscerini, ma anche i saccaromiceti del mosto

moscerino

mustacchio

mosto

in giù

inacidire, prendere il sapore di acido e/o di aceto

che è diventato acido; (fig) detto di persona malevola e di modi aspri

1.diluire; 2. annacquare; 3. andare a male

Anacleto

in su

dinanzi, davanti

dinanzi; prima

Napoli

nascere

"1 cancerogeno

2 allignato

3 cattivo, pestifero"

l'atto di accatastare il bucato nella cesta prima di versarvi la lisciva per il candeggio

"1. cianciare

2. ciarlare"

indignare

+dinderlo, sorta di ornamento fatto a nappine

Antonio

dorare

Andrea

addolcire, dolcificare

antonio (dim.)

(varietà di uliva) salviana

Nerola

stringere saldamente, assicurare una scala con una catena

eccitarsi

imbastitura, cucitura

riempire il fiscolo di pasta

bagnare

bagnata

bagnato

fecondare, detto del gallo

fecondazione; fecondità

ingannare

condottare

"1. ingordo

2. goloso"

"1. ghiottonerie

2. leccornie"

angoscia

Aniceto

dondolare

1.nipoti; 2. rami secondari, germogli che soffocano il tronco alla base

nóce, sia la pianta che il frutto

inossare [in-os-sà-re]

"1. inossato

2. indurito"

notizie

balbettare

insistere

cocciuto

"1. gelarsi

2. infreddolire"

1. lesionato; 2. (fig) intontito; uscito di senno

nuda

denudare

nudo

"nudo

1 ancorare 2 assicurare saldamente

sporco di fango

audace, imprudente

ingrassare le scarpe col sego

lercio, sporco

dilazione

unghia

"unghia

ehilà

uomo

attrezzi da lavoro

Orvinio

astragalo

otre

uovo

giaciglio nella capanna o nell'aia; fig. letto disfatto e disordinato

Palombara

palo

parietaria

sbadigliare

"1. ungere

2. intingere nell'olio"

varietà di pèsca

pagina scritta, documento che annuncia guai e/o nasconde affari poco chiari

sembra che

grembiule

blatta

paraculo

apparenza, esteriorità

1. palma della mano 2. spanna

ostia

asma

Epifania

1. disciplinare; 2. punire

passero

impregnata d'acqua

fiore del siliquastro

acquitrino

calzino

arrancare

1. pidocchio 2,persona avara e meschina

1.scottare, detto dei liquidi; 2. spennare; 3. spellare, anche in senso figurato

tribolare

sonnecchiare

dormiveglia

dissentire

Giuseppe

perticara ( sin. coltrina) tipo di aratro

morimus asper (coleottero)

"1. soppalco

2. grande mensola"

morimus asper (coleottero)

"1. tronco d'albero

2. Fig. pianta da frutto

attaccapanni

"1. irritarsi

2. offendersi"

bicchiere

appiccare il fuoco, arc. Appicciare

per mano

"1. appicicare

2. attaccare"

sobbarcare

solletico

inondazione

Pietro

prendere

Pietro (dim.)

bruciare in gola

mortaio di legno

Giuseppe (dim.)

Giuseppina

pergola

trottolino

equiseto

misurino

"1. pestello

2. pistillo"

disordine

epidemia

"1. pitocco

2. avaro

3. scimunito*"

cavillare

cavilloso, puntiglioso, pignolo

1. miticoloso

2. pedante

desideroso

1. forbicina 2. forficula

spigolo

piolo

a punta

millantatore

piccolo e scarno, basso e gracile

pellagra

"1. portulaca

2. porcellana"

affibbiare qcs a qcno

"1. salita ripida

2. affibbiata"

"1. impiccare

2. appendere"

mantide religiosa

"1. sobbalzare

2. percuotere"

spaventarsi

ovile

gravida

1. apprendere; 2. fare attenzione

prosciutto (affettato)

pigrizia

guardare (far la guardia)

prosciutto (intero)

"1. prolisso

2. millantatore"

"1. prugna 2. susina

1. prepotente; 2. dispotico

1. seme di avena 2. marza

bambola di pezza

pannocchia fresca arrostita

bambola di pezza

suppurare

seme di avena

suppurazione

posare, deporre

" 1. schiuma fetida

2. bava"

dolore al polso

1. angoscia 2. assillo doloroso o stretta al cuore 3. peso sullo stomaco

polso

accovacciarsi

caglio

detto di cosa lontana sia da chi parla che da chi a scolta

detto di una cosa vicina a chi ascolta

detto di cosa vicina a chi parla

persona lontana da chi parla e da chi ascolta

detto di persona vicina a chi ascolta

quest'altro

detto di persona vicina a chi parla

ramarro

profittatore, osteggiatore, sfruttatore

arbusti raccolti in fascine da mettere nel forno a bruciare

ramoscello

grappolo

molograno

grande

annichilirsi ¦

granturco, mais

grano

chicco di grandine piccolo, piatto e veloce.

"gragnola,

grandine di modeste dimensioni"

giaciglio (V.Note) fig. letto disfatto e disordinato

rasente

1. raschietto per la madia o la spianatoia. 2. di persona molto avara

grspo

graticola

grattugia

rigirare (norm di un cereale)

riavvogere

1. ritirar fuori, estrarre di nuovo. 2. soprannominare, affibbiare un soprannome a qc.

dono

1. sbucciare 2. districare

1. raccapezzare 2. raggranellare 3. raccimolare 4. orizzontare

"1. raspollare

2. racimolare"

rammendare

riconoscere

"1. crespe

2.crepe"

un giorno da ricordare, nel bene o nel male; ma anche festivo

doppiare, raddoppiare

ereditare

1. ricordare; 2. dare forma, raffigurare

detto dell'atto di immergere le vinacce in fermentazione

1. respirare; 2. essere in vita

rifolta

colui che inventa raggiri contro il prossimo

ammaccarsi

rammaricare

1. rianimare; 2. ricreare

rimpizzare

denutritu, dimagrito

rincalzare

dispiacere

entrare anche fig.

destare, svegliare

disseppellire

andare incontro

spegnere

discreto

ritrecine

disfare

uomo da niente

ventriglio, (reg. grecile)

ventriglio

Enrico

riempire

macigno, scoglio

region. Risicato, di stretta misura, appena sufficiente

diritto, dritto

drizzare

"1. aggeggio o oggetto inutile o ingombrante

2. si dice di ogni baroccume."

zona circolare al ceppo degli ulivi sarchiata, liberata dalle erbe selvatiche

arrabbiato

ripulire con la fiamma

1. rovina; 2. disfatta

eremita

roncola

aprire, dischiudere

arrostire; part. passato.: rrustitu

rovo

rotondo

ruzzola

zanzara

calcio

diafano, pallido

Sant'Angelo

zappa

sbagliare, errare

sbaglio

1.battere, colpire;

1. attività del pesare; 2. scagliare lontano

demolire, disfare

dipanare, anche fig.

1. divaricare; 2. scardinare

spuntare i rami secondari e improduttivi della vite

cancellare, depennare

scangherato in senso proprio e fig

cadere rovinosamente ( da un dirupo, da una scala)

caduto rovinosamente.

luogo scosceso, di difficile accesso; pericoloso, Dirupo

uscire

cadere da qualche posto

baro

barare

Rubinetto per svinare

disordinato/

" estirpare

(Specificatamente dal corpo)"

rifinitura intorno alla pianta dopo l'aratura

1. Tappo a corona 2. barattoletto

in modo del tutto casuale, senza alcuna intenzione

scalzo

Rimanere immobilizzato, imbambolato

discesa

desquamazione della pelle nella zona facciale; ittiosi (?)

varietà di fagiolini

dorso, schiena

"1. dim. di schizzo

2. Schizzetto (gioco autocostruito)

vedi note"

Festa dell'Ascensione

sciogliere, disciogliere

diarrea

1. preoccupazione 2. pensare cosa fare

dispari

discordia

"sconocchiare -voce della lingua- 1. togliere dalla conocchia

2. ridurre a mal partito qlcno 3. rompere qlcsa"

disarticolato sia in senso proprio che fig

1. dirozzare; 2. ripulire

"1. sfinito

2. disarticolato

3. scoordinato

che non riesca a stare eretto

dissuadere

minaccia di darle a q.no, picchiare q.no

dirazzare

dirupata

sdebitarsi

dirazzare

desinare, mettere qualcosa sotto i denti, terminare il digiuno

assegnare

sacco per seminare

ateo

impossibile(in senso lato) corrisponde alla locuzione "ma va!"

impossibile(in senso lato), corrisponde all'espressione "ma va!"

zeppa, cuneo

estenuare

serie di cose simili messe il fila

"1. residui della sugna (stracci)

2. spifferi gelidi"

soffiarsi il naso

sgozzare

1.estro; 2. capriccio

1. sgomberare; 2. evacuare

graffio

fame molto forte

sbriciolarsi

con la spina dorsale rotta

1. arpìa 2. grinfa

svezzare

bollire con rumure

rinfusamente

chiedere (per sapere)

sentirsi accaldato

sentirsi ardere

sterpo, zeppo

trastullarsi, fare q.sa senza concludere

Silvestro

1.svezzare ; 2. allontanarsi

sfilare (togliere il filo)

"1. sfilato

2. senza filo

"1. disfare il basto

2. togliere il basto"

togliere l'imbastitura

sdraiarsi

asino

1. seminare; 2. disseminare

nomignolo

soldo, denaro

ramaiolo

dimezzare

soago

ragnatela

detto di persona geniale, intuitiva, arguta

canavaccio

colui che divide in parti

diviso

divertire

piluccare

spianatoia

bucare un foruncolo

buttar fuori la schiuma

equilibrato

stare

1. stendere; 2. sciorinare al sole la biancheria; 3. assottigliare l'impasto

coricarsi, distendersi

distorsione

ingiusto

stanchezza

" 1. straccio

2. cencio"

carro a slitta

1. divinare; 2. fare stregonerie ; 3. (fig) comportarsi in modo poco chiaro

vento glaciale

legaccio vegetale per fascine, correggia

stanchezza

1. sbrindellare 2. violentare ( in senso benevolo) 3. maltrattare

stoppino

disturbare

stordire

1. asciugare; 2. sfruttare

asciutto

non lievitato bene

equivalersi

"1. topolino, sorcetto

2. Prova per il formaggio (vedi ""spresciotto"")"

sinonimo di sdèa; vedi sdèa

dissanguare

sasso o ciottolo molto piatto

1. svelto 2. lesto

deflorare

1. divincolarsi; dimenarsi

niente

cetonia

1. resina vegetale 2. Cerume

ditola, specie di fungo

bàttola

ginocchio

bisogna andarci

Tommaso

talpa

tossire

1. tramare;

persona che ordisce inganni ai danni del prossimo

traino

teatro , anche come spettacolo

trebbiatrice

trebbiare

dentro

bere molto

colica intestinale, dolore di pancia

lettera (vocale) dell'alfabeto

il (Art. sing. Masch.)

Frasso

umettare, lasciare un alone di liquido ¦usato per contenitori di liquidi.

drupa, acino, chicco

scarseggia

"vergaio

vergaro"

"vergaio

vergaro"

vincere, battere l'avversario

Venezia

vendere

verta

"1. veste

2. abito"

"1. veste

2. abito"

"1. avvezzare

2. abituare

"1. avvezzare

2. abituare

ari

capogregge

carro

Vincenzo

venduto

armadio con un'anta a specchio

vestito

bocca

smorfioso-a, cicioso-a

bocca larga, chiacchierone,

volpe

1. bollire; 2. fermentare delle vinacce

urlare

giocattolo artigianale

"1. tartagliare

2. balbettare"

"1. tartagliare

2. balbettare"

"1. pugnetta

2. masturbazione maschile

3. cosa da nulla"

"1. pugnetta

2. masturbazione maschile

3. cosa da nulla"

libellula

oggetto indefinito

scalciare

zazzera

stridere

gioco infantile

1. ziro 2.orcio

"1. giocattolo artigianale

2. soprannome dato a persone malformate negli arti.

3. oggetto malfatto e strano"

capello

1. zizzania 2. confusione