ticchettavula-venne-

ticchettaula-venne

 
PAGINA IN AGGIORNAMENTO
     VOCABBULARIU            
NUI PARLEMO CUCÍ

MURRICONESE 29

          ticchetaula-venne                

         stracchezza-ticama  vernia-zu  Trovaparola                   
 abbreviazioni
___________________________________________________
NB . I vocaboli con (*) provengono dagli appunti di L. Petrocchi        
  etimologia  ♥ precisazioni grammaticali  ♣ derivazioni  ♠ modi di dire  

 NB.  Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata.    
       Ricerca rapida: Ctrl+F e comparirà il riquadro di ricerca a fondo pagina.

__________________________________________________________________
  MURRICONESE                              ITALIANO                                     DIZIONE
 

ticchettàvula

bàttola

Attrezzo , usato per i tre giorni della Passione, con la gherra ed altro per sostiture le campane, esssendo "legate"

tifìsiu

persona mastodontica

tinélla

mastello 

spesso fungeva anche da trogolo (tróccu)

tinocchiu
pl. tinocchia

ginocchio

tocca icce

bisogna andarci

Tomassu

Tommaso

topaceca

talpa
Figura

tòrce

contorcere

tórchiu

torchio
Figura

tósce

tossisce  (issu tosce) 

tossa

tosse 

trafanà

1. tramare  2. ordire

trappula

1.trappola   2. frottola, bugia

trappularu

1. persona che ordisce inganni ai danni del prossimo

2. che raccconta frottole

trascinu

traino
Figura

treatu

teatro , anche come spettacolo

trebbia

trebbiatrice
Figura

trebbià

trebbiare

trendo

dentro

trettecà o tretticà

1.traballare  2. sobbalzare(di persone)

tricà

tardare

trincà

bere molto ( dal ted. trinken)

tróccu

trogolo
Figura

tròscia

pozzanghera
Figura

trovelà

intorbidire

tummulu

tombolo
Figura

turacciu

tappo di sugheo
Figura

turcibutellu

colica intestinale, dolore di pancia

turcitura

torchiatura
Figura

turturu

bastone
Figura

tuscì

tossire

U, u)

1. ventesima lettera dell'alfabeto 2. il  (art)

Ufrassu

Frasso Sabino
Figura

umà

umettare, lasciare un alone di liquido (usato per contenitori di liquidi.)
Figura

usulà

acoltare

V, v

ventunesima lettera dell'alfabeto

vacu
pl. vaga

drupa, acino, chicco
Figura

vaculìa

scarseggia

vangocchiu

cartoccia
Figura

vargaru

vergaio, vergaro

varnellu

vestito dell'ottoceno, crinolina

Deriva sicuramente da guarnello, tipo di  tessuto per la crinolina. 

vence

vincere, battere l'avversario

Venèsia

Venezia
Figura

venne

vendere

 
 
  stracchezza-ticama  vernia-zu  Trovaparola