NOTE1-
NOTE1
1.Talvolta questa espressione si usa in tono scherzoso per incoraggiare a sperare nella guarigione un ammalato grave
2. Ferlenga, la parola, come spesso accade, è stata inventata solo perché fa rima con lengua; ma non trattandosi di una località precisa indica “ovunque”
3. questo perché al tramonto si chiudevano le porte delle mura che circondvano il paese e nessuno poteva più entrare.
4. gli aneddoti che si raccontano si riferivano sia ai frati che alle suore.
5. si noti la poca attenzione all'istruzione. che risulta inutile/o irraggiungibile nel mondo contadino.
6. nel senso che patrimoni anche consistenti vengono scialacquati da chi non ha sudato per ottenerli.
7. è la metafora del predomio dell’uomo sulla donna per cui tende a espropriarla anche ciò che, per natura, non può essere frutto del suo sforzo
8. ma anche nel senso di prendere troppi impegni, per cui non conclude molto.
9. S'intende rispettivamente l’organo maschile e femminilepilocca e mafrocca
10. Detto di persona avida, che pretende di accaparrarsi tutto.
11. Giro di parole per dire che è strabico
12. Metafora per dire che anche persone molto giovani hanno voglie impensabili.
13. Detto di persona amabile con gli amici, severo con i familiari.
14 Gioco ironico tra le parole càpiti/capìti, per ribadire la difficoltà di intendersi
15(Cf. Aneddoti)
16 Quello che crediamo il frutto del fico, in realtà, è la sua infiorescenza; la mula è sterile di natura.
17. Frase che si dice a chi arriva in ritardo oppure lavora lentamente
18. Ossia ad ovest di Moricone
19. Nicoletta è un classico esempio di alterazione delle parole per ragioni di rima.