LE MIE PUBBLICAZIONI
 
     Leggi 
 
    Leggi 
 
Leggi 
 
Leggi 
 
PAGINA IN AGGIORNAMENTO
     VOCABBULARIU            
NUI PARLEMO CUCÍ

MURRICONESE 28

          stracchez-ticama               

       NB. I vocaboli con (*) provengono dagli appunti di L. Petrocchi.

  etimologia  ♥ precisazioni grammaticali  ♣ derivazioni  ♠ modi di dire             abbreviazioni

 NB.  Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata    
       ricerca rapida: Ctrl+F e comparirà il riquadro di ricerca a fondo pagina.


      MURRICONESE                                   ITALIANO                                                  DIZIONE

stracchezza

stanchezza

stracciu

1. straccio 2. cencio

strascinu

carro a slitta

Figura

stravèrie

1.bravate  2. originalità

streccali

straccale, bretelle

streppatore

estirpatore

Figura

stricunià

1. divinare; 2. fare stregonerie ; 3. (fig) comportarsi in modo poco chiaro

strina

vento glaciale

striózzu

torcicollo ( uccello jyrix torquilla)
 

Figura

VERSO>>>>>>>>>>>>>>>>

stròppa

legaccio vegetale per fascine, correggia

Figura

strusciu

torzolo

Figura

stucchezza

stanchezza

stucchià

sgualcire

stucchiatu

sgualcito

stuppiccià

1. sbrindellare 2. violentare ( in senso benevolo) 3. maltrattare

stuppile

stoppino


Figura

sturbà

disturbare

sturdulì

stordire

sturtura

1. ingiustizia  2.stortura

sturtignacculu

1. storto in parte  2. di persona storpia

subbia

lésina

Figura

succà

1. asciugare; 2. sfruttare

succu

asciutto

sugà

succhiare

sugatu

succhiato

sulicu  

solco

pl. sulichi in palombarese soleca

sulluzzà

singhiozzare

sulluzzu

singhiozzo

summu

non lievitato bene

suppergiù

equivalersi

surfarólu

zolfanello (no fiammifero)

figura

surgittu

1. topolino, sorcetto 2. Prova per il formaggio (vedi "spresciotto")

surlà

giocare, scherzare

surricchiu

tipo di falce

Figura

susta

sinonimo di sdèa; vedi sdèa

sveja

una sveglia; sinonimo di susta

sveja

sveglia

svenà

dissanguare

sventulicchia

1. sasso o ciottolo molto piatto  2. ragazza magra e svelta nei movimenti

svérde

1. svelto 2. lesto

sverginà

deflorare

svinciasse

1. divincolarsi; dimenarsi

T, t

diciannovesima lettere dell'alfabeto

taccafocu

niente

tacchiu

tacchia, scaglia di legno

tappu

1. tappo  2. persona bassa di statura

taranzula

cetonia

Figura

tascapà

1.tascapane  2.zaino

Figura

taula

tavola

técchia

1.  mìgnola durante l'antesi (pre e fioritura  dell'ulivo)
2. larva di
Plodia interpunctella (farfalletta alimenti)

Figura
  Figura1

tediatu

annoiato

tentarólu

salvadanaio

Figura

tetale,

ditale

Figura

tetella (e)

ditola, specie di fungo (clavaria)

Figura

tiana, ticama

tegame

Figura

ticchettavula-venne ►                                           
 
Se avete segnalazioni su come possiamo rendere il nostro sito più consono per favore contattateci;  ci piacerebbe sentire da voi qualche consiglio o dimenticanza fatta.
Contattare PIERLUIGI
grillo@pcamilli.net


 
  Site Map